Hello!
I would have there still another desire. When you drive a passenger train, (Quickdrive) comes at each station the platform announcement: "Attention to track first, track second, track third, etc.... "
This is, of course, completely wrong German. Correct would be: "Attention on track one, track two, track three," etc....
I think this is due to the script, which is the basis of the voice output. It will say "Achtung auf Gleis eins." and the voice output misinterprets this point, not as the end of a sentence, but as the first, or second,...
It would be great if this could be fixed. Thanks, Alti.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)