Colargol Posted January 2, 2021 Share Posted January 2, 2021 *Voix de Simone* : "Mesdames, messieurs, section Téléchargements, le Manuel de Conduite en Français de la LGV Med entre en gare. Merci de vous éloigner de la bordure du quai, attention au download. Pour toute information, nos agents sont à votre disposition. Merci de votre compréhension". Bon au risque de me répéter, soyez indulgents avec moi si ça vous semble trop (ou pas assez) technique, la traduction est un art déjà difficile en soi, et parvenir à concilier les "joueurs" et les "simeurs" n'est pas chose aisée non plus! Mais n'hésitez pas à me faire remonter vos questions, remarques, ou autres aberrations à corriger! Colargol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Colargol Posted January 3, 2021 Author Share Posted January 3, 2021 Toutes mes excuses, une erreur se trouvait dans la version 1. la nouvelle version corrigée est désormais en ligne. Bon maintenant il y a une page de trop (vierge; entre les pages 15 et 16) mais je ne peux pas la retirer sans qu'il m'enlève justement les pages qui manquaient déjà, allez comprendre... Donc je préfère la laisser, ce n'est pas une erreur, essayez juste de ne pas en tenir compte. Désolé à tous ceux qui avaient déjà téléchargé le fichier! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.