Jump to content

TSW2 - Manuel de Conduite LGV Med (FR) 1.0.1

   (5 reviews)


1 Screenshot

About This File

Bonjour à tous!

Je vous propose une traduction en Français du Manuel de Conduite de la LGV Méditerranée sur TSW2.
Mais attention, ceci n'est pas juste une transcription littérale du manuel de base.

J'y ai fait de nombreux ajouts, notamment en ce qui concerne la signalisation car elle était (à mon sens) incomplète dans le manuel officiel, j'y ai également corrigé les grosses erreurs que personne n'a vu à la relecture (coucou DTG!), et j'ai tenté de concilier explications simplistes et complexes pour parvenir à un juste milieu qui, je l'espère, contentera aussi bien les novices que les simeurs hardcore qui veulent du réalisme à fond...
Il se peut néanmoins qu'il reste des erreurs, des coquilles ou des aberrations techniques dues à mes connaissances tout de même limitées dans la conduite des TGV (auquel cas je laisse le soin aux experts de m'en faire part afin que je puisse les corriger au plus vite!).
Soyez indulgents...

Bonne lecture à tous!

Colargol


What's New in Version 1.0.1

Released

Bonjour à tous!
Une erreur de mise en page s'était glissée dans la précédente version, il manquait les pages 10 à 14...
Avec cette nouvelle correction tout y est, il y a malheureusement une page vierge entre les pages 15 et 16, c'est normal (je ne parviens pas à l'enlever sans bousiller le fichier total).
Désolé à tous ceux qui l'avaient déjà téléchargé, et merci à La Grenouille de m'avoir fait remonter ce défaut.

  • Like 6
 Share

User Feedback

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest

GOIZEKO

  

Merci beaucoup pour cette traduction introuvable chez l'éditeur de ce jeu. Mais cela arrive souvent que la France passe à l'as comme on dit. Je me souviens du jeu Silent Hunter, le premier en français et pour le 2 et 3 il n'y a jamais eu de version française pour commander les sous-marins !

Link to review
TwitchZayOFF

  

La traduction est plutôt bonne, au moins on l'a en Français contrairement au site officiel de Train Sim World et c'est surtout très utile. Merci beaucoup pour ça

Link to review
L76

  

merci pour la traduction du manuel. bonne traduction

Link to review


×
×
  • Create New...

image.png.d44516590e7bf6f38e291638d956adf5.png

Becoming a premium member is enjoying all the benefits of the site and its services in an unlimited way and without advertising! Unlimited downloads, special customization items, 10% permanent discount in the store... With the RW Central Premium Subscription you are supporting the development and maintenance of the website and help us to develop new services and products.

👉Show Me Premium Subscriptions👈

OR

Disable your ad blocker if you want to help RW Central for free

Ok